Большой немецко-русский словарь - zuruckstellen

vt 1) ставить обратно ,назад, на прежнее место,; возвращать die Uhr zuruckstellen — перевести часы назад 2) отставлять, ставить в сторону; отодвигать; откладывать wurden Sie mir diese Dose bitte zuruckstellen? — отложите, пожалуйста, для меня эту коробочку (в магазине) 3) откладывать, переносить, отсрочивать 4) освобождать, отстранять (кого-л. от чего-л.); отводить (чью-л. кандидатуру) er war vom Militardienst zuruckgestellt worden — он был освобождён от военной службы seine eigene Person zuruckstellen — отводить свою кандидатуру, давать самоотвод (на собрании) 5) отбрасывать (сомнения и т. п.) alle Sonderinteressen zuruckstellen — отбросить все частные интересы